>25/09/06
>Cheb Balowski

A BALOWSKEAR!!!
Por Inti Raymi
mundomestizo@hotmail.com

Muchos estilos, muchos músicos, una gran bailarina, una larga y bella historia pero sobre todo mucha fiesta, mucha pachanga. Eso es Cheb Balowski, un grupo de Barcelona que ya va por su tercer disco y hoy ya son unos de los referentes de la escena mestiza Europea.
“Nosotros somos diez componentes que estamos tocando desde hace cinco años más o menos en lo que es la escena musical de Catalunya y toda España, pero la esencia de la banda lleva muchos años más. Casi todos nos conocemos de pequeños. Éramos un grupo de amigos que comenzaba a ensayar haciendo versiones de otros. Si tengo que nombrar referentes te hablo de Fabulosos Cadillacs, Mano Negra, Todos tus Muertos y la música argelina. Nuestro primer disco se llama Bartzeloona y fue grabado en Euskadi (País Vasco) con la producción de Iñigo Muguruza, ex-integrante de Joxe Ripiau, eso nos abrió las puertas para hacer directos”. Así presenta Yacin –voz– a su pequeña orquesta mediterránea. Árabe, catalán, castellano, francés, inglés, son algunas de las leguas que se escuchan en sus canciones. “No es una cosa premeditada, es algo que sale del estómago de lo que se siente. Mi lengua materna es el catalán y la paterna es la argelina y el francés, por eso desde siempre he tenido esa facilidad para los diferentes idiomas y a la hora de cantar no he tenido miedo en expresarme así. Lo he hecho de una forma natural. Nuestra idea con esto es romper fronteras y con la música llegar a muchos. La música es también un idioma y si la sabes interpretar y la tocas por ejemplo en Alemania, la gente la puede recibir bien y eso ya es mucho. Eso es lo que intentamos en nuestros conciertos. La gente que nos haya visto se dará cuenta que somos más de directo que de estudio”.
El segundo disco de Cheb Balowski se llamó Potiner y fue el que le abrió la puerta al grupo a una distribución internacional. Así visitaron países como Holanda, Alemania, Italia y Francia. “Cuando tú estás ensayando en el local nunca te vas a imaginar que hay gente que te pueda escuchar y ahora con el tema de internet alguien puede escucharte desde la otra punta del mundo. La verdad es que nos sorprendemos cuando vamos por ejemplo a Alemania y ves que la sala está llena, que hay gente esperando que actúes, eso te emociona y te preguntas como he llegado hasta aquí, pues es fruto del trabajo, de contactos, de creer en el proyecto y sobre todo de disfrutar con hacer música”.
La última producción del grupo está dividida en dos partes. Plou Plom, que nos habla de los tiempos en que vivimos, mientras que Musiqueta que enamora es el contrapeso para tantos mal rollos.
Un último apunte, “balowski” es en polaco un adjetivo derivado del verbo “balovac”, que significa divertirse bailando, así que... ¡a Balowskear!